В компанию AWATERA требуется Редактор переводов (маркетинговые тематики).

Переводческой компании Awatera требуется внештатный редактор переводов для удаленной работы

Обязанности:

• проверка и редактирование письменных переводов текстов на английский язык (маркетинговые тематики);
• работа в системе SmartCAT.

Требования:

• наличие опыта выполнения письменных переводов и/или редактирования переводов;
• хороший стиль письменной речи на английском языке;
• успешное выполнение тестового задания.

Условия:

• объёмы работ и сроки согласуются отдельно для каждого заказа;
• оплата выполненного объема работы по фиксированной ставке;
• удаленная работа, можно совмещать с другой работой/учёбой, можно работать из любого города.

AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий.

• чуткий подход к работе с каждым поставщиком и клиентом;
• гибкий рабочий график;
• комфортный современный офис;
• дружный молодой коллектив (средний возраст сотрудников – 28-30 лет);
• тренажёрный зал в головном офисе;
• стабильная заработная плата.

Мы появились в 2017 году в результате слияния двух лидеров российского рынка лингвистических услуг и технологий — Traktat и ABBYY Language Solutions (ALS). И сейчас мы строим новую компанию – Компанию Будущего – и приглашаем тебя стать частью нашей команды.