В компанию AWATERA требуется Переводчик с английского на русский (ИТ + маркетинг).

Мы — AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.

Маркетинг и реклама не стоит на месте, и мы идем с ними в ногу. Мы успешно выполнили более 1000 проектов для таких гигантов, как L'Oreal, RLG (Cartier, Montblanc и другие бренды), Toyota, Huawei и многих других и не собираемся останавливаться на достигнутом.

В данный момент нам требуется переводчик с английского на русский язык по смежной тематике — информационные технологии и маркетинг. То есть человек, способный максимально грамотно передать технические детали и при этом соблюсти нормы и правила маркетингового стиля.

Обязанности:

• перевод маркетинговых текстов из области ИТ.

Требования:

• владение английским языком не ниже С1;
• навыки маркетингового перевода;
• чувство маркетингового стиля в русском языке.

Условия:

• сдельная оплата;
• свободный график;
• полностью удалённая работа;
• возможно оформление через договор с ИП.

Первый этап отбора — тестовое задание.

AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий.

• чуткий подход к работе с каждым поставщиком и клиентом;
• гибкий рабочий график;
• комфортный современный офис;
• дружный молодой коллектив (средний возраст сотрудников – 28-30 лет);
• тренажёрный зал в головном офисе;
• стабильная заработная плата.

Мы появились в 2017 году в результате слияния двух лидеров российского рынка лингвистических услуг и технологий — Traktat и ABBYY Language Solutions (ALS). И сейчас мы строим новую компанию – Компанию Будущего – и приглашаем тебя стать частью нашей команды.