В компанию Effectiff требуется Менеджер лингвистических проектов (удаленно).

Effectiff — международная переводческая компания с офисами в России и США. Мы на рынке с 1998 года и входим в топ-10 российских поставщиков услуг. Компания была выбрана официальным переводчиком Европейской комиссии в РФ и Евразийской экономической комиссии, на постоянной основе сотрудничает более чем с 500 клиентами по всему миру.

Effectiff приглашает на постоянную работу Менеджера лингвистических проектов.

Обязанности:

• координация проектов перевода: анализ проекта, выработка графика перевода, подбор команды исполнителей, руководство командой проекта
• выбор оптимального технологического процесса для каждого конкретного проекта в зависимости от исходных материалов, типа работ и требований заказчика
• промежуточный контроль качества (контроль выполнения технических требований к проекту)
• работа со специализированным переводческим ПО
• управление базами памяти перевода, вспомогательными информационными материалами по тематике проектов?

Мы предлагаем:

• удаленную работу
• график работы: 5/2 с 10:00 до 19:00 (по московскому времени)
• возможность участия в профильных конференциях, митапах

Требования:

• высшее образование (желательно лингвистическое)
• владение английским языком на уровне свободного устного общения и ведения переписки ??

Будет преимуществом:

• опыт работы в сфере перевода иностранных языков
• опыт работы со специализированными IT-решениями (облачные и десктопные САТ-системы)
• опыт ведения проектов или опыт в сфере локализации

Effectiff — международная переводческая компания с офисами в России, США и Белоруссии. Входит в топ-10 российских поставщиков услуг перевода по оценке проекта Translationrating.ru. Мы ведем деятельность с 1998 года и были выбраны официальным переводчиком Европейской комиссии в РФ, и Евразийской экономической комиссии.

Мы обслуживаем более 500 корпоративных клиентов, государственных структур и крупных банков и выступаем переводчиком многих международных мероприятий, конференций и форумов.

Среди наших клиентов такие компании как "20 Век Фокс", BMW, STARBUCKS, BILLA, "Газпром", "Сбербанк" и другие.

Наши услуги:

• письменные и устные переводы с/на 50 языков
• техническое обслуживание мероприятий
• локализация ПО‚ web-сайтов‚ игр
• легализация документов

Наши ценности:

Мы стремимся к звездам

Каждый новый день у нас — повод гордиться тем, что сделано, и возможность узнать что-то новое. Мы всегда голодны до новых свершений.

Мы команда профессионалов

Мы ищем решения, а не причины бездействия!

Мы единая команда

Каждый из нас troubleshooter.
Каждый из нас может продавать наши услуги.
Каждый из нас понимает основы производства.

Поддерживаем репутацию

Мы не участвуем в сомнительных схемах, приносящих ущерб компании, коллегам, клиентам.

Мы слышим каждого

Критикуя что-то, мы выдвигаем предложение.
Мы поощряем инициативу и даем возможность ее развивать.

Мы уважаем своих клиентов

Мы используем весь свой производственный потенциал и огромный опыт, чтобы наши клиенты получали высокопрофессиональные лингвистические услуги по всему миру.