В компанию AWATERA требуется Переводчик с русского языка на английский (Локализация игр).

Компании AWATERA требуются переводчик с русского языка на английский.

Тематика переводов: локализация компьютерных игр.

Требования:

• Высшее образование;
• Грамотное владение английским и русским языками;
• Опыт работы в локализации игр от 3 лет;
• Владение CATtools (Trados, SmartCAT) обязательно;
• Выполнение тестового задания по требуемой тематике.

Условия:

• Фриланс, работа на дому;
• Оплата по объёму выполненной работы;
• Возможно постоянное сотрудничество.

AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий.

• чуткий подход к работе с каждым поставщиком и клиентом;
• гибкий рабочий график;
• комфортный современный офис;
• дружный молодой коллектив (средний возраст сотрудников – 28-30 лет);
• тренажёрный зал в головном офисе;
• стабильная заработная плата.

Мы появились в 2017 году в результате слияния двух лидеров российского рынка лингвистических услуг и технологий — Traktat и ABBYY Language Solutions (ALS). И сейчас мы строим новую компанию – Компанию Будущего – и приглашаем тебя стать частью нашей команды.