Войдите для быстрого доступа к лучшим предложениям. Нажмите здесь если у вас нет аккаунта.

Технический редактор (верстка) Полная занятость вакансия

2 месяца назад Frontend-разработчик Москва   29 просмотров
Подробности вакансии

В компанию Логрус АйТи требуется Технический редактор (верстка).

Обязанности:

Проверка сверстанных материалов и созданных макетов, html-страничек и лэндингов.

  • Проверка ошибок верстки.
  • Проверка орфографии и пунктуации, опечаток.
  • При проверке многоязыковой верстки также требуется отслеживание соответствия сверстанного языка исходному языку.
  • Проверка правильного отображения специфических букв в разных языках. Приветствуется опыт проверки иероглифических и право-левых языков.
  • Отслеживание оставшихся непереведенными кусков текста.
  • Проверка внесения правок от заказчика или внутренних правок.
  • Проверка работоспособности и функциональности продуктов, гиперссылок, Содержания, анимированных баннеров и т.п.

Требования:

  • Усидчивость и гипервнимательность.
  • Отличное знание русского языка.
  • Минимальный успешный опыт работы с многоязыковыми верстальными проектами (например, в рамках фриланс сотрудничества с бюро переводов или в рамках стажировки или практики).
  • Приветствуется опыт работы с экзотическими языками.
  • Приветствуется опыт работы с верстальными приложениями.
  • Знание английского языка будет преимуществом.
  • Выполнение тестового задания.

Условия:

Уютный офис в 2-х минутах пешком от метро "Нагатинская" или 10 минутах от «Верхние Котлы» МЦК. * ДМС и компенсация стоимости проезда (после испытательного срока).

  • Возможность работать частично удаленно.
  • Удобный график работы.

Приглашение на собеседование получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.

Logrus IT – международная IT-корпорация, предлагающая комплексную информационную и лингвистическую поддержку для компаний, выходящих на мировые рынки. Мы специализируемся на масштабных и технически сложных проектах в сферах IT, электроники, инжиниринга, мультимедиа, финансов и многих других. В список наших услуг входят перевод и локализация, разработка программного обеспечения, дизайн, верстка, создание обучающих и мультимедиа материалов. Среди наших клиентов – крупные российские и зарубежные компании, такие как Microsoft, Blizzard, Ubisoft, Samsung, Лаборатория Касперского, Яндекс и многие другие.

Наш будущий коллега должен хотеть строить карьеру в современной компании, постоянно знакомиться c новыми технологиями в ведении бизнес-процессов и каждый день работать над множеством сложных и интересных задач от именитых заказчиков.

Приходите к нам!

Описание компании
Логрус АйТи