Войдите для быстрого доступа к лучшим предложениям. Нажмите здесь если у вас нет аккаунта.

Переводчик с английского на русский язык (новости горнодобывающей отрасли) Полная занятость вакансия

2 недели назад Переводчик Москва   41 просмотров
Подробности вакансии

В компанию AWATERA требуется Переводчик с английского на русский язык (новости горнодобывающей отрасли).

Компании AWATERA требуется внештатный письменный переводчик для работы в вечернее время (после 19:00 по Москве). Если любите на досуге почитать новости (на английском языке) горнодобывающей отрасли (и в основном — золотобычи), то смело откликайтесь!

Обязанности:

  • перевод новостей золотобычи с английского на русский язык;
  • соблюдение стайл-гайда заказчика;
  • работа с небольшими заказами (примерно от 250 до 1 000 слов).

Требования:

  • знание английского языка не ниже С1;
  • профессиональное владение русским языком;
  • знание особенностей публицистического стиля и умение передавать их в переводе;
  • общая осведомлённость о горнодобывающей отрасли;
  • высшее лингвистическое или журналистское образование.

Условия:

  • полностью дистанционная работа;
  • свободный график;
  • сдельная оплата;
  • возможно заключение договора с ИП.

Первый и обязательный этап отбора — неоплачиваемое тестовое задание.

AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий.

  • чуткий подход к работе с каждым поставщиком и клиентом;
  • гибкий рабочий график;
  • комфортный современный офис;
  • дружный молодой коллектив (средний возраст сотрудников – 28-30 лет);
  • тренажёрный зал в головном офисе;
  • стабильная заработная плата.

Мы появились в 2017 году в результате слияния двух лидеров российского рынка лингвистических услуг и технологий — Traktat и ABBYY Language Solutions (ALS). И сейчас мы строим новую компанию – Компанию Будущего – и приглашаем тебя стать частью нашей команды.

Описание компании
AWATERA